Course Overview
1280 short daily conversations in Spanish, each with an English translation. They run from complete beginner, Newbie (A1), to Advanced (C2). Follow them in order, one a day.
Audio in AI voices is on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
About the course and how the levels work
Each lesson is one short, natural conversation in Spanish with an English translation: everything you need to learn by understanding, without pressure.
The course is meant to be followed in order, but there's no rush. You can move forward when you're ready or revisit previous lessons as often as you like. Repetition is part of the process: it helps your brain internalise the language over time.
Spanish changes the way it speaks with the people talking: family, friends, children and young people among themselves say tú, while strangers, customers, officials and many older people get the polite usted, and more than one person is always ustedes, as Mexicans say it. Every lesson says who the speakers are, women and men, children, teenagers and grandparents, so you pick up the right forms along with the words.
New to Spanish? Take a few minutes with the sounds of Spanish first: its spelling is very regular, so once you know the letters you can read most lines aloud.
If you've finished today's lesson but want to keep the input going, the Resources page lists free Spanish podcasts, YouTube channels and other tools.
Lessons are grouped into levels on the CEFR scale, the European standard that runs from A1 (beginner) to C2 (near native). They follow the Common European Framework of Reference and the Instituto Cervantes' Plan Curricular, which describes each of the six levels for Spanish. Each level has its own page: Newbie (A1), Pre-Elementary (A2), Elementary (B1), Intermediate (B2), Upper-Intermediate (C1), Advanced (C2).
Newbie (A1)
- Day 1 The New Student's First Morning
- Day 2 The Taxi Driver from Puebla
- Day 3 The New Teacher Buys Water
- Day 4 Whose Daughter Are You?
- Day 5 Not the Doctor, the Nurse
- Day 6 The Photo on Her Desk
- Day 7 Looking for Tortillas at the Supermarket
- Day 8 A Tamal in the Office Kitchen
- Day 9 Signing Up for Sunday Soccer
- Day 10 Dad Visits Her First Classroom
- Day 11 A Rented Room in Puebla
- Day 12 Who's the Girl at the Door?
- Day 13 What Is This Fruit Called?
- Day 14 A Tired Monday Call from Mom
- Day 15 A Sign at Chihuahua Airport
- Day 16 A Rayados Shirt Before Kickoff
- Day 17 Is the Green Salsa Hot?
- Day 18 Car Key or House Key?
- Day 19 The New Tenant in Number Five
- Day 20 Midnight Snacks at the OXXO
- Day 21 Café de Olla in Xalapa
- Day 22 Where's Mom Tonight?
- Day 23 The Boss Buys Lunch
- Day 24 Counting Heads for the School Trip
- Day 25 Coffee at Grandpa's in Zacatecas
- Day 26 Picking Up a Repaired Phone
- Day 27 Back in Class at Seventy
- Day 28 Three Friends Coming Over
- Day 29 Hungry and Short of Cash
- Day 30 A New Phone from Chicago
- Day 31 A Hundred Pesos of Phone Credit
- Day 32 Isn't Tomorrow Saturday?
- Day 33 Hot Chocolate on a Cold Morning
- Day 34 The Glasses on His Head
- Day 35 Office Tamales on Candelaria Day
- Day 36 She Pays with Her Own Savings
- Day 37 Who Pays at the Tiendita?
- Day 38 Plants from Grandma's Garden
- Day 39 The Exchange Student from Brazil
- Day 40 The Only Free Seat to Oaxaca
- Day 41 The Doctor in the Blue House
- Day 42 No Water Again This Morning
- Day 43 One Pill Every Morning
- Day 44 His Old Teacher at the Reunion
- Day 45 Mole on Rent Day
- Day 46 Meeting His Baby Sister
- Day 47 Which Gray Car Is Ours?
- Day 48 Dad Forgot His Reading Glasses
- Day 49 Vacation Dates on the Fridge Calendar
- Day 50 Roses for the Tenth of May
- Day 51 Guitar Class for Two Neighbors
- Day 52 A Takeout Order for the Office
- Day 53 Dinner at Her Parents' Tonight
- Day 54 A Table for Twelve in Mazatlán
- Day 55 Nine Thousand a Month in Querétaro
- Day 56 Moving In with Too Many Boxes
- Day 57 Following His Father into Teaching
- Day 58 An Alebrije on Her Desk
- Day 59 Pricing Shoes on His First Day
- Day 60 Mango Ice Cream in Mexicali Heat
- Day 61 What Time Is the Parents' Meeting?
- Day 62 Five Minutes Before the Store Closes
- Day 63 Borrowing a Dress for the Wedding
- Day 64 A Cough That Won't Go Away
- Day 65 Grandson's New School Friends
- Day 66 Up at Five, Class at Seven
- Day 67 Avocados Straight from Michoacán
- Day 68 A Busy Night at the Grill
- Day 69 Does This Bus Pass the Center?
- Day 70 The Restaurant Opens at Two
- Day 71 Extension 214 and the Night Shift
- Day 72 Beef for Sunday's Carne Asada
- Day 73 Off to the Bank Before Three
- Day 74 Iced Coffee Before the Exam
- Day 75 Danzón at Nine in Veracruz
- Day 76 After School at His House
- Day 77 Four Kids on the Dashboard
- Day 78 Pyramids at Seven on Saturday
- Day 79 Sweet Bread with Grandma in Puebla
- Day 80 Metro to the Chapultepec Zoo
- Day 81 The Owner's Niece from Celaya
- Day 82 A Glittery Phone Case in Tijuana
- Day 83 Gray Sky over Guanajuato
- Day 84 Green Enchiladas to Take Home
- Day 85 A Market Dinner for Her Birthday
- Day 86 How Many Cats, Grandma?
- Day 87 An OXXO Across from the Office
- Day 88 A New Kite in Windy Pachuca
- Day 89 Birria Tacos, Consomé on the Side
- Day 90 From the Doctor with the Flu
- Day 91 Blood Pressure Every Monday at Nine
- Day 92 Dishes for Me, Bathroom for You
- Day 93 A Cactus for Dad's Birthday
- Day 94 Chamomile Tea After Six
- Day 95 First Ride to the University
- Day 96 The Landlady's Full Fridge
- Day 97 Oysters for the First Time
- Day 98 Splitting the Cost of Boots
- Day 99 No Hike at Chipinque This Saturday
- Day 100 Two Blocks from the Zócalo
- Day 101 Tuesday Ride to the Clinic
- Day 102 Coins for the Guadalajara Bus
- Day 103 Hello and Goodbye on the Stairs
- Day 104 What to Write on Dad's Cake
- Day 105 Looking for Room B-12
- Day 106 Conchas for the Last Class
- Day 107 Lost from Her Museum Group
- Day 108 Learning to Swim at Last
- Day 109 Swapping Numbers on the Bus
- Day 110 A Spinning Top at the Tianguis
- Day 111 Late Because of the Dog
- Day 112 A White Guayabera in Mérida
- Day 113 A Repairman's Number on a Card
- Day 114 Air Conditioning and a Sore Throat
- Day 115 Lime Popsicles for Two
- Day 116 Rain on Avenida Insurgentes
- Day 117 Sunday Bikes on Reforma
- Day 118 Guitar Practice After Work
- Day 119 A Rosca for Three Kings' Day
- Day 120 A Seafood Stand on the Malecón
- Day 121 Sharing a Book at Night School
- Day 122 Sunday Barbacoa in Actopan
- Day 123 Silver Earrings in Taxco
- Day 124 No Sweater, No Market
- Day 125 The Yellow House Across the Park
- Day 126 Quesadillas with Extra Cheese
- Day 127 The Ofrenda on October 31
- Day 128 The End-of-Year School Party
- Day 129 Drop Me at Work First
- Day 130 A Hot-Day Bath for the Dog
- Day 131 The Bus Stop Has Moved
- Day 132 A Broken Fan in May
- Day 133 Tamales for the New Neighbor
- Day 134 Two Coffees in Coatepec
- Day 135 Her Father Comes for the Winter
- Day 136 A Stomach Ache in Math Class
- Day 137 Eight Candles for Eight Years
- Day 138 Setting Out Strawberries in Irapuato
- Day 139 Two Tickets for Saturday's Movie
- Day 140 The New Tortillería by the Church
- Day 141 Ring the Bell, Get Off Here
- Day 142 A Borrowed Book, Kept Dry
- Day 143 A Long Line for Hot Bread
- Day 144 Freezing Morning in Ciudad Juárez
- Day 145 School Dance on the Taxi Screen
- Day 146 Almost at Tacubaya
- Day 147 A Bigger Collar for the Puppy
- Day 148 A Scraped Knee in the Park
- Day 149 Following the Recipe Card
- Day 150 Jamaica Flowers for a Hot Day
- Day 151 Selling Oranges All Sunday
- Day 152 Tacos Árabes and Chipotle Salsa
- Day 153 Green Juice with No Sugar
- Day 154 Grandpa's Keys in the Fridge
- Day 155 A Second-Hand Calculator for 200 Pesos
- Day 156 Lunch Plans on the First Day
- Day 157 Turning It On in Computer Class
- Day 158 Hail on the Office Windows
- Day 159 Working the OXXO Coffee Machine
- Day 160 Waiting for Forty-Five at Bingo
- Day 161 Friday Works Better for Me
- Day 162 A Candle on Mom's Cake
- Day 163 No Lab Coat Today
- Day 164 The Coffee Run Downstairs
- Day 165 100 Pesos for a Friend's Present
- Day 166 Plus-One at a Cousin's Birthday
- Day 167 A Novel on the New Desk
- Day 168 The Morning Paper at Six
- Day 169 Heavy Bags from the Mercado
- Day 170 My Little Niece Knows the Way
- Day 171 Too Much Sugar in the Jamaica
- Day 172 A Wool Sweater Two Sizes Big
- Day 173 Ice Creams for Five Friends
- Day 174 Too Many Tacos at School
- Day 175 A Circus in Tepoztlán on Saturday
- Day 176 Same Bus to the Centro
- Day 177 Party Drinks and One Water
- Day 178 New Metro Card, Zero Balance
- Day 179 Nine Thirty on Line Two
- Day 180 Quiet, I'm in an Online Class
- Day 181 Hello by the Broken Printer
- Day 182 Last Week's Mangoes Were Green
- Day 183 Running Into the Teacher at Dinner
- Day 184 Borrowing the Red Umbrella
- Day 185 A Parakeet That Says Hola
- Day 186 A Chocolate Concha for Me
- Day 187 Chamomile Tea at the Corner Café
- Day 188 Your Number for the Staff Group
- Day 189 Roast Chicken for the Whole Family
- Day 190 A Baby Niece Born on Tuesday
- Day 191 Elotes from a Passing Trajinera
- Day 192 Forty-Five Degrees in Ciudad Obregón
- Day 193 A Cold Night for the Cat
- Day 194 Watching the Trompo at Midnight
- Day 195 The Last Pan de Muerto
- Day 196 Up at Five to Go Running
- Day 197 A Boy Gives Up His Seat
- Day 198 Mañanitas for the Professor
- Day 199 New Boy from the Blue House
- Day 200 Selling Cheese to the Professor
- Day 201 Late for Coffee in Guanajuato
- Day 202 Uphill to Santa Prisca in Taxco
- Day 203 Grandpa's Hat for the School Dance
- Day 204 The Movie Starts at Seven Thirty
- Day 205 Learning Mom's Number by Heart
- Day 206 The Blue Toothbrush Is Mine
- Day 207 Air Conditioning on Sale
- Day 208 Wrong Bus, End of the Line
- Day 209 Pozole Thursday Delivery
- Day 210 Boarding House Lunch at Three
- Day 211 A Cousin Coming from Chicago
- Day 212 Homework Sent at Midnight
- Day 213 A Phone Left on the Counter
- Day 214 Please Wait at the School Gate
- Day 215 Grandma, Rest, I'll Do the Dishes
- Day 216 Honey Tea for Grandpa's Cough
- Day 217 No Sneakers at the Front Desk
- Day 218 Who Cleaned Our Room
- Day 219 The Tiendita Ran Out of Eggs
- Day 220 My White Shirt Is Pink Now
- Day 221 A Baby on the Tren Maya
- Day 222 Mole for Sixty in Atlixco
- Day 223 Notebooks for a New Teacher
- Day 224 Flan with the Neighbor in Coyoacán
- Day 225 Night Shifts and Morning Classes
- Day 226 Sore Feet After a Wedding
- Day 227 Dad Practices for Karaoke Night
- Day 228 Picking Up a Clean Puppy
- Day 229 Fish Tacos and Very Hot Salsa
- Day 230 One Metrobús Card for Two
- Day 231 Orejas from His Family's Bakery
- Day 232 Number 245, Apartment 3
- Day 233 Grandpa Studied Here Too
- Day 234 This Way to the Dinosaurs
- Day 235 A Toothache on Her Birthday
- Day 236 Third-Floor Keys for the New Tenant
- Day 237 Two Pizzas for 300 Pesos
- Day 238 Soaked Without an Umbrella
- Day 239 Concert Tickets for the Twelfth
- Day 240 Grandma Took the Bus Alone
- Day 241 Marquesitas in the Plaza Grande
- Day 242 A Radio from the Sunday Tianguis
- Day 243 Bring Her to Sunday Lunch
- Day 244 A Photo of the Whole Family
- Day 245 First Guest at the Class Dinner
- Day 246 Wake Up, I'm Making Breakfast
- Day 247 Cheap Copies Behind the Building
- Day 248 A Star Piñata from La Merced
- Day 249 Lotería at the Board Game Café
- Day 250 Calling Down from the Pyramid
- Day 251 What's Inside a Cemita?
- Day 252 Her Usual Table by the Window
- Day 253 A Crayon Card for Grandma
- Day 254 Tacos de Canasta from a Bicycle
- Day 255 Hold the Rod, Something's Biting
- Day 256 A Garrafón of Water for Mom
- Day 257 Her Quince Is on June Twentieth
- Day 258 Running Late on Insurgentes
- Day 259 The R-1 Bus to the Beach
- Day 260 Borrowing Salt for the Beans
- Day 261 The Rabbit Is Eating My Shoes
- Day 262 A Rainbow over Cuetzalan
- Day 263 Grandparents' Day in the Classroom
- Day 264 Opening Day at His Son's Bakery
- Day 265 The Campus Wi-Fi Password
- Day 266 A Shirt to Match Her Dress
- Day 267 A Twisted Ankle at Volleyball
- Day 268 Last Week's Blue Jacket
- Day 269 Waiting at Her Door for School
- Day 270 Grandpa's Jacket on the Metro
- Day 271 Mom and Dad's Wedding Photo
- Day 272 Dad's First Microwave
- Day 273 Hoarse After the Chivas Game
- Day 274 Missing the Last Train at Midnight
- Day 275 Embroidered Flowers for the Tortillas
- Day 276 Culiacán Sushi at the Door
- Day 277 The Baker's Daughter at the Register
- Day 278 Sugar or Salt for the Buñuelos?
- Day 279 Two Hours Late from Torreón
- Day 280 Everyone Hide, Mom's Parking
- Day 281 Three Calls from an Unknown Number
- Day 282 Green Chorizo, Toluca Style
- Day 283 A Coffee Stain Before the Meeting
- Day 284 Has the Bread Truck Come Yet?
- Day 285 Front Row at the Lucha Libre
- Day 286 The New Girl from Los Angeles
- Day 287 Exams, Coffee and No Sleep
- Day 288 Bargains at the Guadalajara Book Fair
- Day 289 The Yo-yo Trick He Practiced
- Day 290 A Cat Walking on the Keyboard
- Day 291 Twenty Minutes at the Bus Stop
- Day 292 Mom Did Her Math Homework
- Day 293 Turn Right in 200 Meters
- Day 294 Just a Juice at Recess
- Day 295 Mariachis at Six in the Morning
- Day 296 Marigolds for the Ofrenda
- Day 297 Bolillos Still Warm from the Oven
- Day 298 Drawing the Flag for Flag Day
- Day 299 Which Flight Is Grandma On?
- Day 300 His Daughter Flies In from Houston
- Day 301 Heading to Pantitlán by Mistake
- Day 302 Has Volume Five Arrived?
- Day 303 Yellow Walls for the Living Room
- Day 304 Who Made the Tres Leches Cake?
- Day 305 A Jipi Hat for Mérida's Sun
- Day 306 Tacos After the School Final
- Day 307 Too Sick to Open the Door
- Day 308 Salsa Verde from Great-Grandma
- Day 309 She Cycles to Work Every Day
- Day 310 A School Sweater on the Stairs
- Day 311 First Snow Outside the OXXO
- Day 312 Wait for Me at the Church
- Day 313 Carne a la Tampiqueña for Two
- Day 314 Top Deck of the Turibús
- Day 315 Meet My Parents, Professor
- Day 316 A Kitten Near the Library
- Day 317 Hand Cream from the Neighbor's Catalog
- Day 318 A Rebozo from Tenancingo
- Day 319 A Ride to the Saturday Concert
- Day 320 A Frappé in December
Pre-Elementary (A2)
- Day 1 Our First Day in Querétaro
- Day 2 Welcome to the Third Floor
- Day 3 The Line That Hasn't Moved
- Day 4 Her First Candelaria Tamales
- Day 5 Tlayudas for the New Classmate
- Day 6 The New Barista's Second Week
- Day 7 The Fish She Never Ordered
- Day 8 A Week of Afternoon Storms
- Day 9 Mom Has Called Three Times
- Day 10 She Has Never Seen the Sea
- Day 11 He Used to Run Every Morning
- Day 12 A Molcajete Like Grandma's
- Day 13 No Library Card Yet
- Day 14 Pen Pals in Los Angeles
- Day 15 The Dentist Has Retired
- Day 16 She Used to Dance Folklórico
- Day 17 A Video Call to Tijuana
- Day 18 Something for Mosquito Bites
- Day 19 When Our Knees Were Young
- Day 20 He Has Never Broken a Piñata
- Day 21 Concert Tickets for His Sister
- Day 22 Gray Hair and Proud of It
- Day 23 The Groom Was His Coach
- Day 24 Rayadas on the Living Room TV
- Day 25 Two Guests, One Pair of Sunglasses
- Day 26 Grandpa's Place on the Ofrenda
- Day 27 Have You Thanked Your Aunt?
- Day 28 Boots One Size Too Small
- Day 29 The Night Bus to Oaxaca
- Day 30 The Cabin in Valle de Bravo
- Day 31 Dad's Birthday Shirt Is Too Tight
- Day 32 Which Company Has Better Reception?
- Day 33 Her Professor on the Treadmill
- Day 34 Rainy Season School Trip
- Day 35 Saturday or Sunday at Grandma's
- Day 36 A Table for Mom's Sixtieth
- Day 37 New Songs for the Morning Show
- Day 38 The Neighbor's Lonely Dog
- Day 39 Sugar Skulls with Our Names
- Day 40 Her First Bank Account
- Day 41 The Old Guitar in the Closet
- Day 42 Photos from Puerto Vallarta
- Day 43 Back from the Lagoon at Bacalar
- Day 44 Romeritos Like Grandma Made
- Day 45 Nopal Tips on the Metrobús
- Day 46 Her Student Serves the Soup
- Day 47 The Lost Flash Drive
- Day 48 A Short Cut After Years
- Day 49 A Cold at the Office
- Day 50 Two Green Juices, No Ice
- Day 51 The Bigger, Brighter Office
- Day 52 Dinosaur Books, Read Twice
- Day 53 Just Off the Bus in Zacatecas
- Day 54 A Twisted Ankle in Tepoztlán
- Day 55 The Grito: Plaza or Pozole?
- Day 56 His First 200 Pesos
- Day 57 No Hot Water All Weekend
- Day 58 Mole Paste for Houston
- Day 59 Invitations for Her Quinceañera
- Day 60 Her First Home Run in Culiacán
- Day 61 He Just Beat the Chess Champion
- Day 62 Too Much Ceviche in Ensenada
- Day 63 Doctor's Orders at the Gym
- Day 64 Sheltering from the Xalapa Drizzle
- Day 65 Balloons for a Surprise Party
- Day 66 The Secret of Her Frijoles Charros
- Day 67 An Eye Exam on Saturday
- Day 68 New in Monterrey, New at Work
- Day 69 The Megaofrenda on Campus
- Day 70 Rent Will Be Three Days Late
- Day 71 Crowds at the San Marcos Fair
- Day 72 Her Saturday Shift at the Movies
- Day 73 The Wedding Guest Dress Is Tiny
- Day 74 Fill the Buckets Before Saturday
- Day 75 Documents for a University in Spain
- Day 76 Popcorn and Quiet, Please
- Day 77 ATM or Teller Window?
- Day 78 A Photo Over the Copper Canyon
- Day 79 A Window Seat for Her Mother-in-Law
- Day 80 Better Than the Movie
- Day 81 The Reservation That Wasn't There
- Day 82 Whose Ponche Is Better?
- Day 83 The Keys Were in the Door
- Day 84 A Haircut Before the Interview
- Day 85 The Car in Someone Else's Spot
- Day 86 How to Pick an Avocado
- Day 87 América or Cruz Azul?
- Day 88 Forty Years at the Same Fonda
- Day 89 Headaches in the Chemistry Lab
- Day 90 Frijoles Charros in the Office Microwave
- Day 91 WhatsApp Won't Send My Photos
- Day 92 Calls Cut Off on Line 2
- Day 93 The Loudest Parrot on the Street
- Day 94 Card Reader Down After Dinner
- Day 95 A Leaking Roof Before the Rains
- Day 96 Open on the Holiday Monday?
- Day 97 His Cousin's Wedding in Acapulco
- Day 98 Tamales for Candelaria Day
- Day 99 Lost Calculator Before Math
- Day 100 Arrachera on the Rooftop Grill
- Day 101 Who Brings the Piñata This Year?
- Day 102 Help Wanted Sign at the Café
- Day 103 Mango with Chili at the End
- Day 104 Friday Movie Night, Starting Early
- Day 105 The Soup I Had Last Tuesday
- Day 106 A Weekend at Lake Chapala
- Day 107 Dad Sees the New Fade
- Day 108 A Guesthouse Near the Campus
- Day 109 Asleep at the Biblioteca Vasconcelos
- Day 110 Monthly Fee at the Neighborhood Gym
- Day 111 Grandpa Still Believes in Chivas
- Day 112 Sore Wrists from Guitar Practice
- Day 113 His Son's Package from Chicago
- Day 114 Sneezing Through the Morning Calls
- Day 115 Sunburn from Boca del Río
- Day 116 Rehearsing on the Bus to Puebla
- Day 117 A Guayabera One Size Too Small
- Day 118 Grandma's Advice for Real de Catorce
- Day 119 Reserving Mom's Birthday Dinner
- Day 120 First Muertos Night in Pátzcuaro
- Day 121 Reading Test or the Dentist
- Day 122 The Scarf Grandma Is Knitting
- Day 123 Too Many Chips at the OXXO
- Day 124 Glasses Left at the Pharmacy Counter
- Day 125 Swapping Team T-shirts at Work
- Day 126 Booking the Field for Friday Recess
- Day 127 Front Seats for the Night Bus
- Day 128 Mariachi Night at the Degollado
- Day 129 Grandma at the May 10th Festival
- Day 130 The Department's Ofrenda Contest
- Day 131 Mom's Prescription from the Pharmacy
- Day 132 A Bank Account for the Scholarship
- Day 133 Mole Before the Soccer Game
- Day 134 Grandma's Sewing Machine by the Window
- Day 135 Danzón Sunday in Veracruz
- Day 136 Buñuelos on Christmas Eve
- Day 137 Watering Plants While She's in Cancún
- Day 138 Borrowing a Book from the Café
- Day 139 Nothing in the Fridge but Tortillas
- Day 140 Graduation Hair at Mom's Salon
- Day 141 Día del Niño at School
- Day 142 Radio Panel on the Tuzos
- Day 143 Auntie's Puppies on the Family Chat
- Day 144 A Fan for May in Mérida
- Day 145 Video Tour of the New House
- Day 146 Cookies for the New Neighbors
- Day 147 First Swimming Class, Tight Goggles
- Day 148 Paid Job in the Professor's Lab
- Day 149 Mole Paste Mailed to Tijuana
- Day 150 Avocados at the Central de Abasto
- Day 151 Paying in Dollars in Cancún
- Day 152 Filling Aguinaldo Bags with Grandpa
- Day 153 Weekend Guides at the Cervantino
- Day 154 Stuck on Periférico, Joining by Phone
- Day 155 Booking Cabins in Bernal
- Day 156 No Umbrella at Four O'Clock
- Day 157 An Ofrenda in the Building's Lobby
- Day 158 Is This Black Backpack Yours?
- Day 159 Nothing Vegetarian at Grandpa's Fonda
- Day 160 The Soccer Player's Haircut, Not Allowed
- Day 161 A Guest's Missing Suitcase in Vallarta
- Day 162 Dad's Library Card, My Overdue Book
- Day 163 Chair Exercises at the Day Center
- Day 164 Chiles en Nogada in September
- Day 165 Who Gets the Car on Saturday
- Day 166 Senior Discount at the Pharmacy
- Day 167 Borrowing the Department's Old Desk
- Day 168 The Drummer Upstairs
- Day 169 Leaving Early for the Grito
- Day 170 Swapping Outgrown School Uniforms
- Day 171 Rayados or Tigres in the Taxi
- Day 172 The Jacket Left After Sunday Lunch
- Day 173 Driving Down Baja in a Week
- Day 174 Orchids Over the Backyard Wall
- Day 175 Delivered, Says the Tracking
- Day 176 Lost Girl Looking for the Piñata
- Day 177 One Message on a Borrowed Phone
- Day 178 The Boss Offers His Chair
- Day 179 Hot Chocolate the Oaxacan Way
- Day 180 Boleros on the Volunteer's Phone
- Day 181 Any Openings at the Language Center?
- Day 182 Dentist Tomorrow, Tooth Fine Today
- Day 183 Saving Seats for the Mothers
- Day 184 Front Row for the Muertos Parade
- Day 185 A Weekend on the Chepe Train
- Day 186 Two Identical Notebooks
- Day 187 Park Upstairs in the Rainy Season
- Day 188 Nothing to Wear to Her Graduation
- Day 189 New ATMs, Early Saturday
- Day 190 Medicine for the Neighbor Upstairs
- Day 191 Mixed-Up Plates at the Fonda
- Day 192 Contracts by Mail Before Two
- Day 193 Children's Day Toys on the Metro
- Day 194 First Posada at Engineering School
- Day 195 Refill for the Blood Pressure Pills
- Day 196 A Sweater on the Night Bus
- Day 197 Charging Up for Festival Tickets
- Day 198 Whose Red Jersey Is This?
- Day 199 Making the Letters Bigger
- Day 200 School Shoes One Size Up
- Day 201 A Wake-Up Call for the Gym
- Day 202 Road Trip Snacks from the Tiendita
- Day 203 Roses Growing Over the Wall
- Day 204 Glasses on Top of Her Head
- Day 205 Sore Knee After Futbol Rápido
- Day 206 Flour Tortillas for the Carne Asada
- Day 207 A Laundromat Near Colonia Roma
- Day 208 Grandma Keeps Her Usual Haircut
- Day 209 Anniversary Gifts at Mercado Hidalgo
- Day 210 Who Calls the Client Back?
- Day 211 Video Call from Los Angeles
- Day 212 Cochinita Tips on the Tren Maya
- Day 213 A Package at the Wrong Door
- Day 214 Glass Ornaments from Tlalpujahua
- Day 215 Training for the City Marathon
- Day 216 Same Bus as the Professor
- Day 217 Vinyl Records at a Garage Sale
- Day 218 Welcoming the Family Next Door
- Day 219 Two Bags from the Pharmacy
- Day 220 Bagging Groceries at Seventy
- Day 221 Dad Takes Up Birdwatching
- Day 222 A Flyer for a Bakery Opening
- Day 223 Sharing a Table at Lunchtime
- Day 224 Which Floor Is Your Home?
- Day 225 Opening a First Bank Account
- Day 226 A Bag Too Small for a Mango
- Day 227 Bowling Lanes for Saturday
- Day 228 Left on Read by His Son
- Day 229 The Bear Left at the Zoo
- Day 230 A Shrimp Allergy in Progreso
- Day 231 After Last Night's Storm
- Day 232 Sore After the First Spinning Class
- Day 233 A Weekend at Las Pozas
- Day 234 Office Pozole for Independence Night
- Day 235 Neighbors Under the Hair Dryers
- Day 236 Holy Week Days Off
- Day 237 Asking Before Photos in Mixquic
- Day 238 Returning Books, Keeping One
- Day 239 Racing to a Ten O'Clock Appointment
- Day 240 A Bigger Shirt for Dad's Birthday
- Day 241 Boat or Viewpoint at Sumidero
- Day 242 A Free Bookshelf in the Hallway
- Day 243 Collecting the Rosca de Reyes
- Day 244 Package Pickup at the Coffee Shop
- Day 245 Lost Office Badge at Lunch
- Day 246 Missing Avocados and Onions
- Day 247 Meeting Point by the Ferris Wheel
- Day 248 Two Suitcases, Only One His
- Day 249 Sunday Hot Cakes with Cajeta
- Day 250 No Singing for Three Days
- Day 251 Two Families on One Ofrenda
- Day 252 Camping Near the Nevado de Toluca
- Day 253 A Half-Price Gym Membership
- Day 254 Calling the Florist for May Tenth
- Day 255 Waiting Out the Mexicali Heat
- Day 256 A Bad Haircut Before Photo Day
- Day 257 Comida Corrida to Go
- Day 258 Mosquito Bites in Bacalar
- Day 259 Concert Tickets for Father's Day
- Day 260 A Ball in the Neighbors' Yard
- Day 261 The Sofa That Won't Fit
- Day 262 The School Friends' WhatsApp Group
- Day 263 Grandparents' Day at School
- Day 264 A Christmas Eve Dinner Invitation
- Day 265 Swapping Cuttings from Our Plants
Elementary (B1)
- Day 1 Her Mother-in-Law's Expired INE
- Day 2 Up to the Cuetzalan Waterfall
- Day 3 Chambelán at His Cousin's Fifteen
- Day 4 Greet Every Aunt, One by One
- Day 5 Date Night Without the Kids
- Day 6 The Upstairs Washing Machine
- Day 7 The Class Tablet Won't Turn On
- Day 8 Listening for the Gas Truck
- Day 9 Never Seen the Pacific
- Day 10 Stuck on Avenida Constitución
- Day 11 Mole Negro or Coloradito?
- Day 12 The Office Tanda Starts Monday
- Day 13 Planting Trees in La Primavera
- Day 14 A Room for Rent in Coyoacán
- Day 15 Pozole Without the Pork
- Day 16 Grandma's First Online Return
- Day 17 Tickets for the Clásico Regio
- Day 18 An Essay and a Moving Van
- Day 19 My Friend Didn't Do Her Part
- Day 20 Grandpa Wants to Bag Groceries
- Day 21 Your Turn for the Building Meeting
- Day 22 When They Call Your Number
- Day 23 The Strongest Coffee Before Finals
- Day 24 A Dress for the Aunt's Wedding
- Day 25 480 Hours of Servicio Social
- Day 26 The Bus to Veracruz Is Late
- Day 27 The Bike on the Suburban Train
- Day 28 No Internet Before Her Meeting
- Day 29 The Neighbors' Music at Ten
- Day 30 Stay Where I Can See You
- Day 31 Seated Next to the Groom's Uncle
- Day 32 Stairs, Not the Escalator
- Day 33 The Water Truck Hasn't Come
- Day 34 Nerves Before a First Date
- Day 35 Somebody Broke the Class Speaker
- Day 36 Don't Answer Every Email
- Day 37 Borrowing From Dad's Tanda
- Day 38 Reading Stories at the Library
- Day 39 Mom's Interview Is Tomorrow
- Day 40 My Best Friend Changed Tables
- Day 41 The Piano Won't Go Downstairs
- Day 42 Hide the Cake Until the Waltz
- Day 43 Candelaria Tamales at the Office
- Day 44 Setting Up the Chivas Stream
- Day 45 A Posada in Chicago
- Day 46 Canceled Flight to Tijuana
- Day 47 Hoy No Circula, Doctor at Nine
- Day 48 Paying Rent During Sick Leave
- Day 49 A Gym in the Rooftop Garden?
- Day 50 Dad Had Already Paid Twice
- Day 51 Her Own Room in Mérida
- Day 52 She Had Studied the Wrong Chapters
- Day 53 No Jacket on the Nevado
- Day 54 Radio Tips on the INE Card
- Day 55 Evening Shifts at a Call Center
- Day 56 Where Did the Passport Go?
- Day 57 What Would You Say to Querétaro?
- Day 58 A Signed Pumas Shirt
- Day 59 UNAM Entrance Exam on Saturday
- Day 60 An Apartment in Grandma's Old House
- Day 61 An IMSS Number for the Newcomer
- Day 62 A Mariachi at the Next Table
- Day 63 A Present for His Big Sister
- Day 64 If You Miss the Last Metrobús
- Day 65 The Gate Remote Died at Seven
- Day 66 Whose Is the Blue Water Jug?
- Day 67 Borrowing a Car for the Interview
- Day 68 Collecting Blankets in the Hallway
- Day 69 A Friend Who Moved to Tijuana
- Day 70 Chapulines on the Field Trip
- Day 71 She Shared Her Umbrella
- Day 72 The Package Came During My Shower
- Day 73 Lost at a Quinceañera
- Day 74 A Tanda Behind the Counter
- Day 75 Red Flag at Playa del Carmen
- Day 76 Don't Park by the Chapel
- Day 77 Twenty Years of Building Meetings
- Day 78 What Surprised the Exchange Student
- Day 79 Boots for the Copper Canyon
- Day 80 Lost Wallet, Lost INE
- Day 81 Agua de Jamaica, Not Soda
- Day 82 The Team Trip to Acapulco
- Day 83 The Headphones Look Fake
- Day 84 Bike or Camión to Campus?
- Day 85 The Prepa My Sister Chose
- Day 86 Mom Met Dad in a Bookstore
- Day 87 A Drill During Office Hours
- Day 88 Old Letters in the Moving Boxes
- Day 89 Cabrito or Tacos de Canasta?
- Day 90 Two Roommates, One Final
- Day 91 The Apartment Was Already Rented
- Day 92 Her First Job in Santa Fe
- Day 93 The Tanda Organizer Moved Away
- Day 94 Four Hours in Urgencias
- Day 95 The Same Blender Twice
- Day 96 The Hall Where Mom Turned Fifteen
- Day 97 Three Generations Climb the Tepozteco
- Day 98 Brush Before Bed, Not After
- Day 99 Overheating on the Road to Zihuatanejo
- Day 100 A Podcast About Fixing Phones
- Day 101 Feeding the Street Dogs
- Day 102 A New Tenant at the Meeting
- Day 103 He Missed Her Birthday Dinner
- Day 104 Dinner at Six in San Antonio
- Day 105 Sick During the Math Test
- Day 106 Lighting the Water Heater
- Day 107 An Old Address on Her INE
- Day 108 Waiters Wanted for the Weekend
- Day 109 Metrorrey Beats the Car at Eight
- Day 110 Old Toys for the Casa Hogar
- Day 111 Felt Pads for Noisy Chairs
- Day 112 A Bad Back from Garrafones
- Day 113 The Doctor Says Six Weeks
- Day 114 Dancing Again at Seventy
- Day 115 The Wrong Edition Arrived
- Day 116 Surfboards at Zicatela
- Day 117 Briefing the New Building Super
- Day 118 Watching the Clásico Capitalino After Work
- Day 119 A Tanda Notebook on Line 2
- Day 120 Late for the Quinceañera Waltz
- Day 121 The New Kid at the Tiendita
- Day 122 Never Tried Chiles en Nogada
- Day 123 Stuck on the Water Cycle Question
- Day 124 An Expired INE at the Pharmacy
- Day 125 The Last Stretch of La Malinche
- Day 126 A Kilo of Tortillas, Every Day
- Day 127 Six Hours Late in Cancún
- Day 128 No Energy Drinks Before Soccer
- Day 129 The Boss Messaged at Midnight
- Day 130 A Sorry Text After Two Weeks
- Day 131 A Room Near the Guadalajara Campus
- Day 132 Mom's Job Ads and the Zoo
- Day 133 Sunflowers for a First Date
- Day 134 A Phone Under Five Thousand Pesos
- Day 135 The Washing Machine Starts Shaking
- Day 136 Eighteen and a Good INE Photo
- Day 137 A Veracruz Hotel with an Elevator
- Day 138 Retired but Bored in Mérida
- Day 139 No Voice After the Final
- Day 140 No Appointments Left Today
- Day 141 Lost Car Keys in Puebla
- Day 142 Just Moved in with My Daughter
- Day 143 The Baby Downstairs Can't Sleep
- Day 144 Repair Dad's Old Laptop or Not
- Day 145 Whose Ladder Is It Anyway
- Day 146 The Cousin's Quince Dress Code
- Day 147 Overbooked Out of Chihuahua
- Day 148 Two Offers, Monterrey or Oaxaca
- Day 149 Cochinita Cooked Underground
- Day 150 Friday Off for the Last Exam
- Day 151 Concert Money in the Washing Machine
- Day 152 A Month with Turtles in Mazunte
- Day 153 Out of Gas Mid-Shower
- Day 154 The Horse Came Home Alone
- Day 155 Back from Berlin, Always on Time
- Day 156 Juice on Dad's Keyboard
- Day 157 Morning Walks in the Park
- Day 158 The Cheapest Sneakers on the App
- Day 159 Who's the Man at Table One
- Day 160 Grandpa's Tips for Meeting Her Parents
- Day 161 The Maintenance Fee Goes Up
- Day 162 Grandma Sees the Tiny Kitchen
- Day 163 A New Band for Saturday's Quince
- Day 164 Walking Around the Plaza on Sunday
- Day 165 Stuck Behind a Water Pipa
- Day 166 A Flat Tire on the Periférico
- Day 167 Whose Discount Card Is This
- Day 168 Off to Desierto de los Leones
- Day 169 A Two-Meter Sofa, by Saturday
- Day 170 Grandpa Offers to Play Cupid
- Day 171 Homework Club on the First Floor
- Day 172 The Tickets Are on His Phone
- Day 173 An Online Order at the OXXO
- Day 174 Just Gave Blood, Need a Juice
- Day 175 Studying Zapata and Villa
- Day 176 The Dog That Cries All Day
- Day 177 Twisted Ankle on the Broken Stairs
- Day 178 A Bus to Durango to Apologize
- Day 179 Sleepless in Cuernavaca
- Day 180 The Bridesmaid's Dress on the Bus
- Day 181 Too Much Habanero in Mérida
- Day 182 Lost in San Juan de Dios
- Day 183 Condesa Rents Are Sky-High
- Day 184 The Meeting Had Already Started
- Day 185 Proof of Address for the INE
- Day 186 A Cracked Screen on Sunday
- Day 187 A Landslide on the Oaxaca Road
- Day 188 The Biggest Wave in Mazatlán
- Day 189 My Old Boss Owns That Company
- Day 190 Advice from a Retired Nurse
- Day 191 An INE Appointment at Eleven
- Day 192 Waiting for the Prepa Results
- Day 193 A Résumé Makeover at Lunch
- Day 194 Last Taxi Ride Before Mérida
- Day 195 Minutes About the Hallway Plants
- Day 196 Time to Buy a Tinaco
- Day 197 Stood Up Again in Coyoacán
- Day 198 Forgot My Lactose Pills
- Day 199 Why Hasn't the Game Started?
- Day 200 Birria or Barbacoa in Line
- Day 201 Missed Flight to Hermosillo
- Day 202 A Checkup Before the Iztaccíhuatl
- Day 203 Your First Client Presentation
- Day 204 Still in Transit, Essay Due Friday
- Day 205 Grandpa Rents Out the Spare Room
- Day 206 Picking Up the Repaired Bike
- Day 207 The Priciest Table in Polanco
- Day 208 Who Dropped the Iron
- Day 209 A Savings Account at Seventeen
- Day 210 Don't Scratch the Mosquito Bites
- Day 211 A Rooster Next Door at Four
- Day 212 Three Friends Plan Holbox
- Day 213 Saturday Off for My Sister's Quince
- Day 214 The Volunteer from Los Angeles
- Day 215 The Rings Stayed in the Hotel
Intermediate (B2)
- Day 1 The Chatbot Wrote Your Apology
- Day 2 Soup for the Widower Upstairs
- Day 3 Fewer Lab Hours at Exam Time
- Day 4 Three Client Cities in Four Days
- Day 5 Pharmacy App Steps on Paper
- Day 6 No Water Tanks Left in Querétaro
- Day 7 A Hurricane Heading for Progreso
- Day 8 A Bicycle in the Hallway
- Day 9 Missed Final, One Retake Left
- Day 10 The Tanda That Paid Out First
- Day 11 A Two-Year Contract in San Antonio
- Day 12 Our Class Video Went Viral
- Day 13 I'll Tell Your Manager Myself
- Day 14 Swapping Mexico City for Tepoztlán
- Day 15 A Mural on the Patio Wall
- Day 16 He Helped Build This Metro Line
- Day 17 The Condesa House Grandma Didn't Buy
- Day 18 Grandma's First Tax Return
- Day 19 Investing in a Lemonade Stand
- Day 20 What the Mayordomo Asked For
- Day 21 Headphones Without a Warranty
- Day 22 Goat Birria, Not Beef
- Day 23 Calls from Home About Moving Back
- Day 24 Watching the Clásico Regio at Home
- Day 25 A Canceled Flight and No Refund
- Day 26 The Boss Presented My Idea
- Day 27 Mother-in-Law's Mole, Sold Online
- Day 28 A Meme in the Client's Chat
- Day 29 Retired and Missing Something
- Day 30 A Scam in Our Son's Voice
- Day 31 Cover My Sunday Shift in Chicago
- Day 32 Grasshoppers at the Oaxaca Market
- Day 33 A Vet by Twenty-Five
- Day 34 Ten Questions at the Cousin's Wedding
- Day 35 A Tax ID for Summer Work
- Day 36 Social Service in the Sierra
- Day 37 Clásico Tickets at Noon Sharp
- Day 38 Cookie Sales for Puerto Vallarta
- Day 39 Radio Panel: Will We Ever Retire?
- Day 40 A Sun Stone for the Suitcase
- Day 41 Field Notes Even If It Rains
- Day 42 Sold the Day Before We Asked
- Day 43 Nobody Leaves Their Desk at Lunch
- Day 44 Ask for the Raise Before Friday
- Day 45 Second Try at the UNAM Exam
- Day 46 In Line for the Water Tanker
- Day 47 Don't Share That Earthquake Rumor
- Day 48 Missed the Last Ferry to Cozumel
- Day 49 Grandpa's Chairs on Instagram
- Day 50 Fifty Years of the Morning Paper
- Day 51 Fractions Again After Dinner
- Day 52 Seven Hours to Veracruz for Christmas
- Day 53 Worn-Out Shoes Before the Half Marathon
- Day 54 The Fonda's New Tablet Menu
- Day 55 Packing for a Job in Houston
- Day 56 Cochinita Pibil for the School Fair
- Day 57 A Hundred-Year-Old Ex-Voto
- Day 58 Two Days from Home, They Said
- Day 59 Replacing a Fifteen-Year-Old Flip Phone
- Day 60 One Sticker Missing from the Album
- Day 61 Tax-Deductible Glasses in Mérida
- Day 62 Rainwater for the School Garden
- Day 63 Soccer Instead of the Violin
- Day 64 Night Shifts and No Sleep
- Day 65 Four Hours a Day from Texcoco
- Day 66 A Church Painted by Local Hands
- Day 67 Tips Taken at the Supermarket
- Day 68 Job Hunting at the Aerospace Plants
- Day 69 Don't Sign the Infonavit Papers Yet
- Day 70 An Underfilled Gas Tank
- Day 71 The Review That Never Got Posted
- Day 72 Air Conditioning and a Huge Bill
- Day 73 An Uncle's Offer in Los Altos
- Day 74 A Soccer Field Behind the Building
- Day 75 From Bank Cashier to Coffee Farmer
- Day 76 Forty Years in the Same Apartment
- Day 77 Counseling Before the Thesis Defense
- Day 78 Internship Hours Nobody Will Sign
- Day 79 The Doorbell Camera and the Dog
- Day 80 Chosen for the Math Olympiad
- Day 81 An Advance on Payday in Mazatlán
- Day 82 Labels for a Coatepec Coffee Brand
- Day 83 Lost Among the Pretend Jobs
- Day 84 A Huipil for the Juchitán Vela
- Day 85 Two Hours Waiting for the Chepe
- Day 86 Heatwave Advice at the Pharmacy
- Day 87 Charged Twice for One Latte
- Day 88 Who Wrote This Story, Grandpa Asks
- Day 89 Card Tips and the Taxman
- Day 90 Dad's Age in the Dance Photo
- Day 91 Dad Says He'll Come for Christmas
- Day 92 Energy Drinks Before the First Finals
- Day 93 Orozco's Fire on the Ceiling
- Day 94 Only Salt on Sonoran Carne Asada
- Day 95 Swapping Shifts at the Paletería
- Day 96 A Channel When You Turn Thirteen
- Day 97 The Machine Reported Three Times
- Day 98 The Waiter Asks About Buying
- Day 99 As If Everyone Were Late
- Day 100 Back to Grandma's Town in Zacatecas
- Day 101 Called Out in the Building Chat
- Day 102 The Gym That Won't Stop Charging
- Day 103 Sold-Out Tickets for Frida's House
- Day 104 Chivas Femenil at the Akron
- Day 105 Homesick in His First Semester
- Day 106 The Taxi Driver's Son Got In
- Day 107 My Generation Reads, Actually
- Day 108 The Doctor Says No Pan Dulce
- Day 109 The Doctor's SAT Inbox Notice
- Day 110 Work Visa, Early Move-Out
- Day 111 Seven Moles, One Suitcase
- Day 112 The Wedding Question at Sunday Lunch
- Day 113 Quitting Insurance for Sound Engineering
- Day 114 Sawdust Carpets for Huamantla's Night
- Day 115 Hail Just As She Was Leaving
- Day 116 Breaking the Piggy Bank Early
- Day 117 A Lost Girl Sells Earrings
- Day 118 No Need to Answer at Midnight
- Day 119 A Translator Meets the Chatbot
- Day 120 No Kiddie Pool This Summer
- Day 121 The IVA on My New Sneakers
- Day 122 Trading Canasta Tacos for a 5K
- Day 123 Surviving the Cuesta de Enero
- Day 124 A Partner Acting Like the Owner
- Day 125 A Phone Lost at the Alborada
- Day 126 Seven Teachers Instead of One
- Day 127 The Friend Who Kept Canceling
- Day 128 The Alebrije Parade Even in Rain
- Day 129 Splitting a Logo Fee Fairly
- Day 130 Relleno Negro Isn't Burnt
- Day 131 Ponte las Pilas, Goalkeeper
- Day 132 Who Will Run the Bakery
- Day 133 Nursing School at Fifty-Two
- Day 134 Catching Rain on Grandma's Roof
- Day 135 Three Days Back at the Office
- Day 136 Grandma's Voice Notes Become a Cookbook
- Day 137 Salsa Labels by a Nine-Year-Old
- Day 138 Ash From Popocatépetl, Flight Tomorrow
- Day 139 Who Waters the Plants at Easter
- Day 140 Collecting Dad's Money From Chicago
- Day 141 Twenty Percent More in Tulum
- Day 142 Bracelets Sold Through Instagram
- Day 143 The Sofa That Never Arrived
- Day 144 Her Asthma Eased in Cuetzalan
- Day 145 Noche de Museos by Flashlight
- Day 146 A Budget Notebook at the Comedor
- Day 147 INAPAM Discount to Tijuana
- Day 148 Oxen in Flowers at San Isidro
- Day 149 A Retired Teacher on CONALEP
- Day 150 Downsizing Near the Pharmacy
- Day 151 Her Stylist Opened Across the Street
- Day 152 Butterflies Before Monday's Ceremony
- Day 153 A Cup You Bring Back
- Day 154 The Car Can't Leave Today
- Day 155 An AI Summary of the Rainforest
- Day 156 Green Pozole for a New Vegan
- Day 157 No Pills Before the Wedding
- Day 158 Twenty Pesos a Morning for Tamales
- Day 159 The Grandson Who Wants Chicago
- Day 160 We Met at the Danzón
- Day 161 Nogada Season With a Picky Teen
- Day 162 Full Liters at the Gas Station
- Day 163 Snow in the Sierra de Arteaga
- Day 164 A Typo on the Department's Instagram
- Day 165 Student Volunteers at Tax Time
- Day 166 From Office Desk to Beehives
- Day 167 A Goalkeeper for the Company Team
- Day 168 A Recommendation Letter for Montreal
- Day 169 Finding His First Teacher Online
- Day 170 Renting Rooms to Students in Guanajuato
- Day 171 Free Rodin at the Soumaya
- Day 172 The Ranch Well Is Drying Up
- Day 173 An Antenna for Grandpa's Evening News
- Day 174 Who's Under the Chinelo Mask
- Day 175 A Missed Connection in Mexico City
- Day 176 Hiring My Mother-in-Law as Head Chef
- Day 177 Always Compared to His Cousin
- Day 178 Tryouts at the Club Academy
- Day 179 April's Tax Return on Air
- Day 180 Screens Off by Eleven
- Day 181 An Offer From a Monterrey Firm
- Day 182 Going Blank on the Practice Exam
- Day 183 Pulque and News From the Village
- Day 184 Teaching Adults to Read
- Day 185 Outside the Consulate in Monterrey
Upper-Intermediate (C1)
- Day 1 The Bike Lane Outside Our Door
- Day 2 The Printing Press Behind the Counter
- Day 3 A Thesis About the Tuesday Tianguis
- Day 4 An Anxiety Book for My Brother
- Day 5 Who Cut Down the Ceiba?
- Day 6 Golden Age Movies at the Pharmacy
- Day 7 Tree Roots Under the Shared Wall
- Day 8 Who Moves in With Dad?
- Day 9 Voluntary Savings in My Afore
- Day 10 Interview Practice in the Back Seat
- Day 11 Arguing Over Pedro Páramo
- Day 12 The Doctor's Verdict on Grandma's Sugar
- Day 13 Inflation in a Kilo of Tortillas
- Day 14 Popo's Alert Level at the Taquería
- Day 15 A New Façade Instead of Rent
- Day 16 First Week Back From Chicago
- Day 17 Backdated Invoices at the Firm
- Day 18 A Typo on My Birth Certificate
- Day 19 Surveying Our Parents' Jobs
- Day 20 Our Kitchen-Table Board Meeting
- Day 21 Only Fruit at the Snack Bar
- Day 22 Zapotec Classes on the Patio
- Day 23 Reporting the Pothole by App
- Day 24 Grandma Edits My Book Review
- Day 25 Mining Legends Versus the Archive
- Day 26 Asleep at the Cineteca
- Day 27 Home for Good After Twenty Years
- Day 28 Why Mom Writes Like a Robot
- Day 29 Avocados and the Old Pesos
- Day 30 Buying a Harvest in Coatepec
- Day 31 A Waiter Joins My Defense Rehearsal
- Day 32 Splitting Up the Food Truck
- Day 33 A Park Along the Old Railroad
- Day 34 Loan Rates by Neighborhood
- Day 35 The Last Printed Edition
- Day 36 Haggling Over a Used Pickup
- Day 37 Four Hours for a Passport
- Day 38 Phones, Attention and a Small Sample
- Day 39 The Sargassum Forecast
- Day 40 Recording Purépecha Stories for School
- Day 41 Two Remote Days or Three
- Day 42 Running for the Neighbors' Committee
- Day 43 A Business Graduate at the Bakery
- Day 44 A Day Center for Grandpa
- Day 45 Lab Results on the ADO Bus
- Day 46 Buying Into a Taquería
- Day 47 Crypto, Tandas or Cetes
- Day 48 A Conference Instead of the Final
- Day 49 WhatsApp Lessons for Gorditas
- Day 50 My Class Visited the City Council
- Day 51 Using Grandma's Address for School
- Day 52 Summer Job at the Kids' Club
- Day 53 The Path Across the Cornfield
- Day 54 Panic Before the Chemistry Exam
- Day 55 Where Chiles en Nogada Were Born
- Day 56 Replacing Grandma's Lost INAPAM Card
- Day 57 An Autograph Line at the FIL
- Day 58 Culture Shock at the Car Plant
- Day 59 Tequila for the Japanese Market
- Day 60 No Phones Allowed in Sixth Grade
- Day 61 No Source on the Record
- Day 62 Reviewing a Horror Movie for Class
- Day 63 A Former Bracero's Advice
- Day 64 Tacos Cost Twelve Pesos Back Then
- Day 65 Heat Waves and the Classroom Thermometer
- Day 66 A Tsotsil Radio Show on Campus
- Day 67 Did Smallpox Defeat Tenochtitlan?
- Day 68 High Eye Pressure at the Optometrist's
- Day 69 Why Mexico City Is Sinking
- Day 70 My First Declaración Anual
- Day 71 Saving Axolotls Outside the Lab
- Day 72 Great-Grandma on the Ofrenda
- Day 73 Two Caregivers in the Waiting Room
- Day 74 Should We Buy a Rental Apartment?
- Day 75 The Cablebús Over My Neighborhood
- Day 76 The Hotel Drops Plastic Bottles
- Day 77 Telling Mom I'm in Therapy
- Day 78 Grasshopper Hill on Line One
- Day 79 My Son Plays the Interviewer
- Day 80 A Fireball Over Coahuila
- Day 81 A Terrace Booking, Unless It Rains
- Day 82 Voting on Our Colonia's Budget
- Day 83 A Novel Without Commas
- Day 84 The Solar Panel Contract's Small Print
- Day 85 A Herniated Disc at Twenty-Nine
- Day 86 An Allowance That No Longer Stretches
- Day 87 Why the Staff Chant Every Morning
- Day 88 The Retired Radio Reporter
- Day 89 After the Festival Q&A in Guadalajara
- Day 90 Hiding Water Damage in the Listing
- Day 91 Debrief After the Chocolate Distributor
- Day 92 Back in Zacatecas After Berlin
- Day 93 Critics Split on a Saltillo Saga
- Day 94 Renting the Empty Lot Next Door
- Day 95 Poached by His Uncle's Rival
- Day 96 A Nephew's Guaranteed Investment
- Day 97 Doing the Sums After Pension Day
- Day 98 Empty Houses Built With Dollars
- Day 99 Monarch Butterflies in a Morelia Taxi
- Day 100 Why Is Our Street Dug Up?
- Day 101 The Tax Certificate HR Needs
- Day 102 Warning Labels on the Cookies
- Day 103 Praise That Makes Him Nervous
- Day 104 Pitching Cooking Classes to Investors
- Day 105 Anemia Behind the Fainting Spell
- Day 106 A Fonda Without an Heir
- Day 107 Gyms That Won't Let You Cancel
- Day 108 First Week at the Water Department
- Day 109 The Question That Stumped Dad
- Day 110 Roma, Seen From Colonia Roma
- Day 111 Interviewing Mom for the School Paper
- Day 112 The Mold Study and the Landlord
- Day 113 A Fashion Brand Copies the Huipil
- Day 114 Should I Call Him Licenciado?
- Day 115 The Hacienda Owner's Great-Granddaughter
- Day 116 Is the Viral Video Real?
- Day 117 An ADHD Diagnosis at Twenty-Six
- Day 118 Splitting Our Parents' Anniversary Trip
- Day 119 Deposit Held Over Faded Paint
- Day 120 Grandma Explains Compound Interest
- Day 121 A Hostess at the 1968 Olympics
- Day 122 Interview for Plant Quality Manager
- Day 123 Will Month at the Notary's
- Day 124 A Thesis on Monterrey's Sprawl
- Day 125 Vanilla Growers Weigh an Export Deal
- Day 126 Binge-Watching at the Nursing Home
- Day 127 A Book Report Due Monday
- Day 128 The Crater Under Chicxulub
- Day 129 Cochineal Red in Teotitlán
- Day 130 Unwritten Rules of the Shoe Factory
- Day 131 Two Reviewers Said No
- Day 132 Our Apartment, Now a Vacation Rental
- Day 133 Wheat, Water and the Yaqui Valley
- Day 134 Grandpa's New Hearing Aids
- Day 135 Lost Girl at the Fenapo
- Day 136 Back From Madrid, Saying Vale
- Day 137 A Raise to Match Prices
- Day 138 Who Will Care for Our Elders?
- Day 139 Cobblestones or Asphalt in Town
- Day 140 Night-Shift Nurse Interview in Xalapa
- Day 141 Stop-Motion Made in Guadalajara
- Day 142 Teaching the Baby Maya
- Day 143 New Glasses for Myopia
- Day 144 A 500-Peso Bill on the Playground
- Day 145 An Agua Fresca Business Plan
- Day 146 Bagging Groceries for Tips at Fifteen
- Day 147 Why Warm Sand Makes Girl Turtles
- Day 148 A Year's Rent in Advance?
- Day 149 A Waiter on the Record
- Day 150 Dad's Memories of the 1985 Earthquake
- Day 151 Dad Feels Useless Since Retiring
- Day 152 Signatures for the Degree Paperwork
- Day 153 Canceling Grandma's Phone-Sale Contract
- Day 154 More Grandparents Than Children
- Day 155 Missing Daylight Saving Time
- Day 156 A Nine-Year-Old's Book Review
- Day 157 The Shrinking Bag of Chips
- Day 158 Why Cars Can't Enter Our Street
- Day 159 A Dining Table Before Christmas Eve
- Day 160 Grandpa and the 2024 Eclipse
Advanced (C2)
- Day 1 The Taxi Driver Knew His Father
- Day 2 The Historian's Third Rejection
- Day 3 Sor Juana Before Tomorrow's Exam
- Day 4 Decoding His Daughter's Slang
- Day 5 Grilled by Her Own Boyfriend
- Day 6 Who Takes Over the Carnitas Stand
- Day 7 Talking Back to the Maya Debate
- Day 8 A Ten-Year-Old's Terms for a Puppy
- Day 9 Troca, Lonche and Xix Together
- Day 10 The Water Main Bursts at Dawn
- Day 11 Three Owners, One Birria Truck
- Day 12 The Pharmacist Reads Her IMSS Letter
- Day 13 Her Brother Plays the Judge
- Day 14 Philosophy Under a Leaking Roof
- Day 15 Carro or Coche for Dubbing
- Day 16 The Bridge Paid For Twice
- Day 17 Late to His Own Farewell
- Day 18 The Sketch Goes Off Script
- Day 19 Gold It Seems, Silver It's Not
- Day 20 Rehearsing Rounds on Metro Line 3
- Day 21 Seating Two Feuding Aunts
- Day 22 A Poem for Mother's Day
- Day 23 Grandma Asks About Voseo
- Day 24 A Consul's Advice on the In-Laws
- Day 25 Holding Out for a Better Offer
- Day 26 A Winged Coyote for Her Sister
- Day 27 Is the Jaguar Video Real?
- Day 28 A Retired Chemist Reads the Label
- Day 29 Words From Grandma's Ranch in Sonora
- Day 30 Survival Rules for the Toughest Professor
- Day 31 Twelve Months Without Interest, Supposedly
- Day 32 The Fever the Intern Missed
- Day 33 Ordering Boba in Pure Slang
- Day 34 The Notice After the Earthquake
- Day 35 What Her Will Really Says
- Day 36 Too Solemn for the Memorial
- Day 37 A Retired Judge Watches Oral Trials
- Day 38 An Eight-Year-Old Pitches Horchata
- Day 39 Did We Ever Choose This Job?
- Day 40 The Landlord's House Rules in Puns
- Day 41 Official Standard for Saving a Place
- Day 42 Sargassum on Live Television
- Day 43 Is Teddy Still the Same Teddy?
- Day 44 A Sixteen-Year-Old's First Tanda
- Day 45 A Rookie's First Scoop
- Day 46 Nobody Talks Like That Anymore
- Day 47 Packing for the Hurricane
- Day 48 The Dose Caught in Time
- Day 49 A Menu Written Entirely in Puns
- Day 50 Grandma's Complaint About the Data Plan
- Day 51 The Ambassador's Memoirs, Unedited
- Day 52 The Rooster on Trial
- Day 53 Grandpa's Year in Madrid
- Day 54 An SAT Notice in Plain Spanish
- Day 55 The Waiter Picks Apart Her App
- Day 56 Reading Pedro Páramo in Comala
- Day 57 A Warranty in Mock Legalese
- Day 58 The Four-Day Week on Every Screen
- Day 59 Who Reviews the Reviewers?
- Day 60 The Landlord Heard "Chafa"
- Day 61 A Separation Agreement for Roommates
- Day 62 Cards for Grandpa's Ofrenda
- Day 63 A Quinceañera Fight, Novel-Style
- Day 64 Reviewing a Friend's Grandson
- Day 65 Grandpa Copied Amado Nervo
- Day 66 Happiness or Success on the Rooftop
- Day 67 A Century-Old Record From a Hacienda
- Day 68 Once Upon a Cold Coffee
- Day 69 Heart Monitor Pitch in Monterrey
- Day 70 Worst Official Letter of the Year
- Day 71 Grandpa's Eulogy, Feud Included
- Day 72 Her Venezuelan Boarder Says Chévere
- Day 73 Handing Over the Big Bedroom
- Day 74 Tabasco Words on the Night Bus
- Day 75 Watching Her Debate Replay
- Day 76 The Last Tamal Clause
- Day 77 The Boy Who Read His Chart
- Day 78 The DJ Who Hates Slang
- Day 79 Who Said the Grandkids Eat Badly?
- Day 80 Our Printer Has Tenure
- Day 81 An Influencer Slams Our Coffee
- Day 82 World Cup Sticker Trades With Interest
- Day 83 A Clean Double-Meaning Wedding Toast
- Day 84 Was the Pirate Legend Invented?
- Day 85 Wittgenstein Spoken With Voseo
- Day 86 Telling Her We're Moving to Tokyo
- Day 87 Coaching Grandpa to Testify
- Day 88 Plant-Based Mole Meets a Skeptic
- Day 89 Co-Writing a Complaint in a Taxi
- Day 90 Infonavit Credit or Bank Loan?
- Day 91 A Surprise Party She Forbade
- Day 92 Mola Versus Está Padre
- Day 93 His Anniversary Sonnet, Critiqued
- Day 94 Missing El Chepe at Creel
- Day 95 The Lost Girl Who Took Charge
- Day 96 A Pun Painted Without Permission
- Day 97 Her New Classmate Calls It Palta
- Day 98 Nursing Students Rewrite the Discharge
- Day 99 Seated Beside Reviewer Number Two
- Day 100 Huasteca Words Over Zacahuil
- Day 101 Forty Guests in Guelaguetza Week
- Day 102 A Retired Metro Driver's Tip
- Day 103 Heckling the Stadium Debate on TV
- Day 104 An Obituary for the Organ Grinder
- Day 105 The Landlord Referees a Cousin Feud
- Day 106 The Booktuber Versus the Novelist
- Day 107 Protocol Briefing Before the Madrid Dinner
- Day 108 The School Paper Probes the Cafeteria
- Day 109 Learning Regio at the Steelworks
- Day 110 Should Our Chatbot Sound Human?
- Day 111 A Phone Plan's Exit Clause
- Day 112 Back From Vancouver With Old Slang
- Day 113 One Slot Left for Poetry
- Day 114 A Retired Head Nurse's Fonda
- Day 115 Mom Sets the Sunday Crossword
- Day 116 A Petition for Longer Recess
- Day 117 Hurricane Warning at a Cancún Agency
- Day 118 The Trial of the Broken Lamp
- Day 119 Grandpa Versus the New Password
- Day 120 A Eulogy for Our Old Bookstore
- Day 121 Solar Panels for a Coffee Cooperative
- Day 122 A Buyout Offer for the Distillery
- Day 123 Checking Each Other's Science Posters
- Day 124 Pen Pals in Medellín Say Bacano
- Day 125 Grandma Steals the Comedy Sketch
- Day 126 The Bakery's Secret Recipe Quarrel
- Day 127 The Inflatable Santa Summit
- Day 128 Why My Classmates Say Vos
- Day 129 Nochebuena With Whose Family?
- Day 130 The Case of the Missing Bell
- Day 131 The Evening After a Failed Pitch
- Day 132 The Anniversary Hall, Double-Booked
- Day 133 Just a Plain Coffee, Please
- Day 134 Naming Our Trivia Team in Puns
- Day 135 Defending the Old Letter Formulas
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.