Day 107: An Old Address on Her INE
At a university in Oaxaca City, Mayte (A), a student applying for a scholarship, stops her professor, Laura Santiago (B), after class.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Maestra, ¿le puedo preguntar algo sobre la beca?
Could I ask you something about the scholarship?
-
B
Claro, dígame. ¿Qué le falta?
Of course, go ahead. What are you missing?
-
A
Mi INE tiene la dirección de la casa en la que vivía.
My INE card has the address of the house I used to live in.
-
B
Entonces necesita un comprobante de domicilio.
Then you need proof of address.
-
A
Pero la luz está a nombre de la señora con quien vivo.
But the electricity bill is in the name of the lady I live with.
-
B
Vaya al municipio por una constancia de residencia. La necesita para el viernes.
Go to city hall for a certificate of residence. You need it by Friday.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 108: Waiters Wanted for the Weekend
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.