Day 83: The Headphones Look Fake
At home in Toluca, Hernán (A) and his older brother Francisco (B) open the headphones Hernán bought online as a present for his girlfriend.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Mira, estos audífonos se los compré a mi novia.
Look, I bought these headphones for my girlfriend.
-
B
A ver... Oye, la marca está mal escrita. ¿Son falsos?
Let's see... Hey, the brand name is spelled wrong. Are they fake?
-
A
¡No manches! Y se los iba a dar mañana.
No way! And I was going to give them to her tomorrow.
-
B
Los compraste con mi cuenta, ¿no? Listo, ya pedí el reembolso.
You bought them on my account, didn't you? Done, I've asked for a refund.
-
A
Gracias. Pero ¿y ahora qué le regalo?
Thanks. But what do I give her now?
-
B
Llévale los míos. Me los regalaron y nunca los he usado.
Take her mine. Someone gave them to me, and I've never used them.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 84: Bike or Camión to Campus?
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.