Day 145: Video Tour of the New House
In Zacatecas, Ulises (A) video-calls his older brother, Ricardo (B), who lives in Houston, from their parents' new house.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Te llamo para enseñarte la casa nueva.
I'm calling to show you the new house.
-
B
¡Está grandÃsima! ¿Y mis papás?
It's huge! And where are Mom and Dad?
-
A
Están trabajando. Solo estoy yo con el perro.
They're at work. It's just me and the dog.
-
B
Pues debes llamar los domingos. ¡Quiero verlos a todos juntos!
Well, you should call on Sundays. I want to see them all together!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 146: Cookies for the New Neighbors
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.