Day 161: A Guest's Missing Suitcase in Vallarta
At the reception of a hotel in Puerto Vallarta, Zulema (A), the manager, asks Tonatiuh (B), a new receptionist, about a guest who has just come in the van from the airport.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Tonatiuh, ¿qué le pasa al señor del 204?
Tonatiuh, what's the matter with the gentleman in 204?
-
B
Le falta una maleta. Solo llegaron tres.
One of his suitcases is missing. Only three arrived.
-
A
¿Ya buscó bien en la camioneta?
Did you look carefully in the van?
-
B
SÃ. Me preocupa, porque ahà viene su traje de novio.
Yes. I'm worried, because his wedding suit is in it.
-
A
¿Es el novio? ¡Llame ahorita al chofer!
He's the groom? Call the driver right now!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 162: Dad's Library Card, My Overdue Book
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.