Day 218: Welcoming the Family Next Door
In their apartment in Mazatlán, a young woman (A) tells her boyfriend (B) that a new family has moved in next door.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Amor, llegó una familia nueva al departamento de al lado.
Honey, a new family moved into the apartment next door.
-
B
Sí, ya los conocí. Son muy amables.
Yes, I've already met them. They're really nice.
-
A
Deberíamos llevarles algo. ¿Unas galletas, después de trabajar?
We should take them something. Some cookies, after work?
-
B
Podríamos, pero ellos ya nos trajeron galletas a nosotros.
We could, but they already brought us cookies.
-
A
¿Las de la cocina? ¡Ya me comí casi todas!
The ones in the kitchen? I've already eaten nearly all of them!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 219: Two Bags from the Pharmacy
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.