Day 231 of 265

Day 231: After Last Night's Storm

The morning after a heavy storm in Tuxtla Gutiérrez, Marisol (A) meets her neighbor Elvira (B) on the street.

How to study this lesson 3 steps
  1. Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
  2. Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
  3. Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.

Dialogue

Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.

Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning

  1. A

    Vecina, mi patio quedó lleno de agua. ¿Y el suyo?

    My patio ended up full of water. What about yours?

  2. B

    Por suerte, no. El mío está más alto.

    Luckily not. Mine's higher up.

  3. A

    Pues en el mío apareció esa silla. ¿Es suya?

    Well, that chair turned up in mine. Is it yours?

  4. B

    ¡Sí, es mía! Seguramente voló con el aire.

    Yes, it's mine! The wind must have blown it over.

  5. A

    Pase por ella. Y, de paso, traiga una cubeta.

    Come and get it. And while you're at it, bring a bucket.

Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 232: Sore After the First Spinning Class 

If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.