Day 57: No Hot Water All Weekend
On Monday morning in Colonia Del Valle, Mexico City, Imelda (A), a tenant, stops her landlord, Leopoldo Salgado (B), in the entrance of the building.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Spanish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Spanish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Oiga, el sábado no habÃa agua caliente.
Listen, there was no hot water on Saturday.
-
B
El plomero acaba de arreglarlo, señora.
The plumber's just fixed it.
-
A
¡Mis hijos estaban felices sin bañarse!
My kids were thrilled to skip their baths!
-
B
¡Pues hoy sà se bañan!
Well, today they're having one!
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 58: Mole Paste for Houston
If this free course has helped you in your Spanish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.